1
00:00:17,331 --> 00:00:20,731
عندما أخذ أشكان الطين الأحمر،

2
00:00:21,771 --> 00:00:25,691
اطفال القرية

3
00:00:26,011 --> 00:00:29,451
سيركض إلى ورشته.

4
00:00:30,331 --> 00:00:33,611
تدور العجلة الحجرية
جولة وجولة

5
00:00:33,931 --> 00:00:35,451
بوتيرة ثابتة،

6
00:00:36,731 --> 00:00:39,611
وصنع فخارًا رائعًا.

7
00:00:44,691 --> 00:00:46,331
وكان الأطفال يصرخون،

8
00:00:46,491 --> 00:00:49,971
"إنه ساحر!"

9
00:00:51,571 --> 00:00:54,811
وكان لأشكان أيضًا حمار،

10
00:00:55,451 --> 00:00:58,411
حمار رمادي جميل,

11
00:00:58,851 --> 00:01:04,051
الذي ركبه إلى كابول
لبيع الفخار له،

12
00:01:05,331 --> 00:01:10,891
الذي كان مشهورا
في جميع أنحاء الشرق.

13
00:01:16,171 --> 00:01:19,371
- أنت بخير؟
- رأسي يؤلمني.

14
00:01:27,731 --> 00:01:32,051
علينا إنقاذ بعض...
لم يتبق لدينا سوى واحد.

15
00:01:55,011 --> 00:01:57,611
هيا، دعونا نجد بعض الظل.

16
00:02:04,331 --> 00:02:05,531
شكرًا لك.

17
00:02:07,491 --> 00:02:08,771
تعال.

18
00:02:24,291 --> 00:02:27,851
- هل يمكن لبنتي الجلوس معك؟
- بالطبع.

19
00:02:35,611 --> 00:02:38,091
لا يمكننا البقاء هنا إلى أجل غير مسمى.

20
00:02:39,011 --> 00:02:41,091
أحتاج أن أتصل بوالدي
وقال انه سوف يساعدنا.

21
00:02:41,251 --> 00:02:42,571
لا تتركني وحدي.

22
00:02:42,891 --> 00:02:46,691
لن أبقى طويلاً،
تحتاج إلى البقاء في الظل.

23
00:02:46,851 --> 00:02:48,371
لا تتحركي يا نورية.

24
00:02:48,531 --> 00:02:50,931
أنت وعد
لن تتركني وحدي؟

25
00:02:51,531 --> 00:02:54,611
لا تتحرك تحت أي ظرف من الظروف.
يعد؟

26
00:02:57,051 --> 00:02:58,371
يعد؟

27
00:04:03,811 --> 00:04:06,731
- كم عدد الرجال لدينا؟
- البعض يأتون من ننجرهار.

28
00:04:24,931 --> 00:04:27,891
- النزول!
- غطيني!

29
00:04:28,051 --> 00:04:30,691
- إذهب! إذهب! إذهب!
- رجل إلى أسفل!

30
00:04:33,931 --> 00:04:37,331
خذ غطاء!
ابق خلفي يا عين الله!

31
00:04:42,891 --> 00:04:44,451
غطيني!

32
00:04:54,771 --> 00:04:56,171
يذهب! سريع!

33
00:05:02,531 --> 00:05:03,611
أدخل!

34
00:05:31,971 --> 00:05:33,971
تنقذ نفسك!

35
00:05:37,051 --> 00:05:38,771
عين الله ماذا تفعل؟

36
00:05:39,571 --> 00:05:41,491
تعال!

37
00:05:44,051 --> 00:05:45,931
إنهم قادمون!

38
00:13:13,211 --> 00:13:16,251
ماذا تريد من هنا؟
اتركونا!

39
00:13:18,371 --> 00:13:19,451
الكفار!

40
00:13:21,331 --> 00:13:23,251
اتركونا!

41
00:13:23,411 --> 00:13:25,571
اخرجوا من بلادنا بحق الجحيم.

42
00:14:08,411 --> 00:14:11,771
من فضلك، أنا بحاجة لاستخدام الهاتف
لدقيقة واحدة فقط،

43
00:14:12,051 --> 00:14:14,371
أنا هنا مع فتاة صغيرة...

44
00:14:14,531 --> 00:14:18,611
الهواتف المحمولة، هنا، هي
حتى أغلى من الماء.

45
00:15:44,251 --> 00:15:46,291
دعنا نذهب.

46
00:16:05,771 --> 00:16:07,251
عفوا...

47
00:16:08,251 --> 00:16:12,331
- من فضلك هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- لا، آسف.

48
00:16:20,331 --> 00:16:23,931
مرحبا سيدتي،
هل يمكنني استعارة هاتفك لثانية؟

49
00:16:24,051 --> 00:16:26,571
أنا آسف،
بطاريتي وصلت إلى ثلاثة بالمائة.

50
00:16:26,731 --> 00:16:28,171
أنا أفهم، وذلك بفضل.

51
00:17:01,051 --> 00:17:02,331
إلى أين أنت ذاهب؟

52
00:17:03,491 --> 00:17:05,171
زهراء، إلى أين أنت ذاهبة؟

53
00:17:06,251 --> 00:17:07,411
زهراء!

54
00:18:09,171 --> 00:18:12,811
مرحباً سيدي، هل يمكنني استعارة هاتفك؟
لمدة دقيقة فقط؟

55
00:18:13,051 --> 00:18:15,091
هل لديك أي ماء؟

56
00:18:15,971 --> 00:18:19,051
- ليس كثيراً.
- لم أتمكن من الشرب لمدة 24 ساعة.

57
00:18:19,371 --> 00:18:21,891
إذا أعطيتني الماء،
سأعطيك هاتفي.

58
00:18:31,731 --> 00:18:34,531
- أب؟
- أمينة!

59
00:18:34,691 --> 00:18:35,371
الحمد لله!

60
00:18:35,691 --> 00:18:39,011
- أين أنت؟
- أنا أمام المطار.

61
00:18:39,611 --> 00:18:41,531
أين أنت بالضبط؟

62
00:18:42,371 --> 00:18:44,091
هناك حاوية حمراء كبيرة.

63
00:18:44,451 --> 00:18:46,611
- نحن لسنا بعيدين عن البوابة، على ما أعتقد.
- أي بوابة؟

64
00:18:46,931 --> 00:18:48,611
لا أعرف.

65
00:18:49,571 --> 00:18:52,531
- سيدي، أي بوابة هذه؟
- بوابة الدير .

66
00:18:52,691 --> 00:18:54,051
بوابة الدير يا أبي

67
00:18:54,371 --> 00:18:55,451
بوابة الدير.

68
00:18:55,611 --> 00:18:59,291
حسنًا، لا تتحرك.
أنا قادم لأخذك.

69
00:18:59,611 --> 00:19:01,371
هل يمكنني الوصول إليك على هذا الرقم؟

70
00:19:01,531 --> 00:19:02,971
لا، لقد استعرته من شخص ما.

71
00:19:03,051 --> 00:19:05,251
- هاتفي خارج البطارية.
- نعم.

72
00:19:05,571 --> 00:19:08,091
بوابة الدير، الحاوية الحمراء.

73
00:19:08,251 --> 00:19:10,691
سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
.لا تتحرك

74
00:19:10,851 --> 00:19:12,731
حسنًا يا أبي. سأنتظرك.

75
00:19:14,451 --> 00:19:15,931
سأكون هناك.

76
00:19:23,491 --> 00:19:24,531
زهراء!

77
00:19:26,371 --> 00:19:29,811
- أمينة عند إحدى بوابات المطار.
- الحمد لله!

78
00:19:29,971 --> 00:19:31,651
لا بد لي من الحصول عليها من خلال الأمن.

79
00:19:31,971 --> 00:19:34,091
ولكن من الجنون هناك!

80
00:19:34,251 --> 00:19:38,611
كيف سوف تجدها حتى؟

81
00:19:38,771 --> 00:19:40,971
ووجدت هاتفا

82
00:19:41,051 --> 00:19:43,971
ونحدد نقطة الالتقاء،
إنها تنتظرني.

83
00:19:45,571 --> 00:19:48,251
- أنا قادم معك.
- مستحيل.

84
00:19:48,411 --> 00:19:51,251
تصعد على تلك الطائرة،
سنأخذ التالي.

85
00:19:51,411 --> 00:19:53,211
باقر، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

86
00:19:53,371 --> 00:19:56,011
هل سمعت ما قاله الفرنسيون؟
أنت في خطر.

87
00:19:56,171 --> 00:19:58,891
ويمكن لطالبان أن تقرر ذلك
لاتخاذ المطار.

88
00:19:59,051 --> 00:20:00,851
أنت بحاجة للوصول إلى بر الأمان.

89
00:20:02,291 --> 00:20:03,091
باقر...

90
00:20:03,251 --> 00:20:06,091
يمكنك أن تفعل فقط
ماذا أقول لمرة واحدة؟

91
00:20:07,211 --> 00:20:10,411
سأحافظ على ابنتنا آمنة،
أعدك.

92
00:20:10,731 --> 00:20:12,531
صدقني، كل شيء سيكون على ما يرام.

93
00:20:12,691 --> 00:20:17,091
لن أكون قادرا
أن أتدبر الأمر بدونك..

94
00:20:17,291 --> 00:20:19,011
بالطبع سوف تفعل ذلك.

95
00:20:24,771 --> 00:20:26,331
يذهب!

96
00:20:27,691 --> 00:20:30,251
- يذهب. دعونا ندعو بعضنا البعض.
- باقر.

97
00:26:11,651 --> 00:26:13,691
بسم الله الرحمن الرحيم

98
00:26:13,851 --> 00:26:15,811
في هذا اليوم المبارك،
سوف نضرب

99
00:26:15,971 --> 00:26:18,411
المرتدين والكفار
من يريد مغادرة بلادنا

100
00:26:18,571 --> 00:26:20,891
جنبا إلى جنب مع الخونة الغربيين.

101
00:26:38,211 --> 00:26:42,011
- اترك هنا!
- سريع! يذهب!

102
00:26:42,171 --> 00:26:44,411
هل رأيت الفتاة الصغيرة
من كان معي من قبل؟

103
00:26:44,571 --> 00:26:47,651
كان هناك الكثير من الضجة،
لقد وصلت طالبان، اهربوا!

104
00:26:47,971 --> 00:26:52,011
- يترك!
- حقيبتي!

105
00:27:06,851 --> 00:27:08,011
نوريا!

106
00:27:09,891 --> 00:27:11,091
نوريا!

107
00:27:12,571 --> 00:27:15,931
معذرة، أنا أبحث عن فتاة صغيرة.
اسمها نورية .

108
00:27:16,051 --> 00:27:18,531
الإرهابيون من داعش يرحلون
لمهاجمة المطار. يجب أن أذهب.

109
00:27:18,651 --> 00:27:21,051
- لا!
- يجب على  أن أذهب.

110
00:27:23,051 --> 00:27:25,051
لا يمكننا البقاء هنا!

111
00:27:26,371 --> 00:27:27,571
نوريا!

112
00:27:30,811 --> 00:27:32,211
نوريا!

113
00:27:45,371 --> 00:27:47,251
لا يوجد ماء ولا طعام ولا شراب.

114
00:27:47,411 --> 00:27:49,611
لا يوجد أحد لمساعدتنا.

115
00:28:06,051 --> 00:28:08,731
- أب؟ الأم؟
- لا.

116
00:28:11,491 --> 00:28:14,531
- ألا تتذكر أين كنت؟
- لا.

117
00:28:25,171 --> 00:28:27,451
هل تعلم
ماذا كان يرتدي والديك؟

118
00:28:42,651 --> 00:28:44,731
ها هي!

119
00:28:50,451 --> 00:28:52,491
هذه والدتي!

120
00:28:55,051 --> 00:28:56,331
والدتي.

121
00:31:29,251 --> 00:31:31,051
اصمت أيها الوغد الوقح.

122
00:32:43,051 --> 00:32:44,891
اذهب إلى الجحيم أيها الكلب الكافر!

123
00:35:08,291 --> 00:35:11,211
الأفيون سوف يساعد صديقك.

124
00:38:55,011 --> 00:38:58,091
اعذرني. آسف.

125
00:39:19,811 --> 00:39:21,611
أمينة!

126
00:39:28,051 --> 00:39:29,611
نوريا!

127
00:40:20,931 --> 00:40:23,051
مرحبا، هل حدث ذلك
لرؤية هذه المرأة الشابة؟

128
00:40:23,211 --> 00:40:25,931
- إنها ابنتي أمينة.
- لا.

129
00:40:28,451 --> 00:40:32,291
مرحبا، هل حدث ذلك
لرؤية هذه المرأة الشابة؟

130
00:40:32,611 --> 00:40:33,971
نوريا!

131
00:40:36,051 --> 00:40:37,171
نوريا!

132
00:40:37,491 --> 00:40:39,011
هل حدث
لرؤية هذه المرأة الشابة؟

133
00:40:39,171 --> 00:40:40,371
لا، لم أفعل.

134
00:40:40,531 --> 00:40:44,291
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- آسف، لا.

135
00:40:45,851 --> 00:40:47,251
أمينة!

136
00:41:01,331 --> 00:41:06,171
- أمينة! أمينة!
- نورية! أنت هنا!

137
00:41:09,731 --> 00:41:11,891
- هذه أمي!
- هل أنت والدتها؟

138
00:41:12,051 --> 00:41:13,971
نعم. أين كنت؟

139
00:41:14,051 --> 00:41:15,851
- هل هي والدتك؟
- نعم.

140
00:41:17,531 --> 00:41:19,691
أين كنت؟

141
00:41:22,531 --> 00:41:24,851
- هل أنت بخير؟
- نعم.

142
00:41:26,051 --> 00:41:27,451
أين كنت؟

143
00:47:14,051 --> 00:47:16,691
إنها ابنتي،
هل رأيتها؟

144
00:47:16,851 --> 00:47:18,731
- لقد رأيتها من قبل..
- أين؟

145
00:47:19,051 --> 00:47:20,371
- هناك.
- أمينة!

146
00:47:32,731 --> 00:47:34,331
ابنتي.

147
00:47:37,651 --> 00:47:40,491
ابنتي. عزيزي.

148
00:47:44,371 --> 00:47:45,491
أمينة.

149
00:47:45,811 --> 00:47:48,011
علينا أن نذهب.

150
00:47:49,811 --> 00:47:52,051
علينا أن نذهب. اسرع.

151
00:48:49,051 --> 00:48:52,091
مرحبا، هنا!